Traductrice et correctrice

À propos de moi

Je suis traductrice professionnelle indépendante de l’anglais, du français, du portugais et du néerlandais vers l’espagnol spécialisée dans la traduction éditoriale, journalistique et commerciale, domaines dans lesquels j’ai traduit et relu plus dun million de mots pour différentes entreprises européennes, tant en interne qu’en freelance. Je me spécialise maintenant en traduction médicale.

Je suis graduée en Traduction et Interprétation (Université de Salamanque). Depuis que j’ai terminé mes études je n’ai cessé de me former et d’accumuler des expériences professionnelles. Après avoir vécu un an à Lisbonne, j’ai déménagé à Belgique, où j’ai travaillé comme traductrice et lingüiste pendant quatre ans.

Services
  • Traductions générales et spécialisées de l’anglais, du français, du portugais et du néerlandais vers l’espagnol
  • Relecture de traductions de l’anglais, du français, du portugais ou du néerlandais vers l’espagnol
  • Correction orthographique et stylistique de textes écrits en espagnol
Combinaisons de langues
  • De l’anglais vers l’espagnol
  • Du français vers l’espagnol
  • Du portugais vers l’espagnol
  • Du néerlandais vers l’espagnol